slysliga

adv. unfortunately; vildi mér svá slysliga til, at ek braut spjót mitt, I had the ill-luck to break my spear; takast s., to come off badly.